فخامة الرئیس بان کی مون ألامین العام لمنظمة الامم المتحدة
مع تحیاتنا
فخامة الرئیس ؛ لا یزال آیة الله الکاظمینی البروجردی السجین الشهیر الاعتقادی و السیاسی و المعارض لسلطة المطلقة فی ایران یتعرض الی تعاذیب مهلکة فی سجون منفردة و عامه و لم تستاذن الحکومة له باجازة علاجیة حتی الان .
فقد ابتلی هذا السجین المعارض إلی عدة أمراض خطرة أثرالتعاذیب النفسانیة و الجسمیة و اثر فقدان الامکانیات الصحیة و العلاجیة خلال 44 أشهر من تسجینه ، مع ذلک لم تقوم السلطات باستخدام اجراءات ضروریة لعلاج هذا السجین المریض حتی الان. بالاضافه الی ذلک نظمت الحکومة مؤامرات مدروسة لاغتیالة فی داخل السجن خلال ألاشهر الاخیرة لاخماد صوت هذا المرجع المتنور علی زعمها.
بموجب هذا نعرب عن قلقنا الشدید بمصیر حیاة آیة الله البروجردی و نستدعی من فخامة الرئیس الملاحظة العاجلة عن حالتة المحزنة فی سجن إیفین وإستفسار شکاویه عن إنتهاک حقوق الانسان فی زیارتکم المرتقبة الی ایران .
مع الشکر / أسرة السید حسین الکاظمینی البروجردی
19 ابریل 2010